【黄禹錫】盧武鉉もそろそろ大鉈を振るう覚悟を決めればいいのに。

a0026107_17584137.jpg

昨日採り上げようと思っていたネタ その1.
昨年11/27の盧武鉉発言の頃から当blogにもたびたびご登場頂いている朴基栄(ぱく・きよん)の件です.一応説明しておきますと,朴というのはかつてPD手帳の脅迫取材問題の件で盧武鉉をけしかけてMBC潰しをさせようとした大統領補佐官で,例の「カビ汚染」の件についても 黄からの報告を盧武鉉にも科技部にも知らせずに握り潰した人物です.


で,そのニダ子朴の件,今年に入って以来日本語メディアでも扱いが大きくなって来ていて嬉しい(?)のですが,今回のはこんなの:



一瞬読み間違えそうですが,今回のは朴が「黄に研究費支援で便宜を図ってやった」のではなくて,朴は黄から貰う側.
まぁ早い話が袖の下.
「産学官共同研究」か何かを隠れ蓑に官僚がインチキ学者と癒着するという,あまりにも「ありがち」な構図です.


その朴に対する検察の捜査ですが,まだこんな悠長な事をやっているらしい:



検察「朴基栄補佐官,まだ捜査すべき段階ではない」 / 朴鍾赫・朴ウルスン研究員,正月前後帰国か (オーマイニュース 01/18 12:39)

黄禹錫教授の幹細胞研究論文操作事件を捜査中のソウル中央地検特別捜査チームは,黄教授側から研究費を受け取っていた朴基栄・青瓦台補佐官について「まだ捜査すべき段階ではない」と表明した.


検察はまた,2004年論文作成上核心的な役割を担った朴鍾赫(ぱく・ちょんひょく),朴ウルスン両研究員が 旧正月前後に入国するものとみて,召喚調査に備えている.


「事実関係が明確になれば法理検討着手」


検察は,前日に実務級研究員13名を召喚したのに続いて,18日には 幹細胞研究に関わったソウル大研究員3名,ミズメディ病院の研究員7名の計10名を参考人資格で召喚し調査している.


朴ハンチョル・ソウル中央地検3次長検事は「今後調査すべき研究員らが25~30名ほど残っている」として,「ミズメディ病院は研究所規模が大きく,研究途中で辞めた研究員らまで含まれているため,ミズメディ側の召喚対象者数のほうがソウル大研究員よりも多い」と説明した.


検察は,実務級研究員らの調査と併せ,押収捜索で確保した研究資料と 研究員らが遣り取りしたEメールの分析を通じて,今週一杯で起訴事実関係についての捜査を終える計画だ.
検察はまた,来週からは論文の著者やチーム長級の研究員らに対する召喚調査を行い,黄禹錫教授など核心関係者らは旧正月以後に召喚する方針だ.


特に,幹細胞すり替え疑惑を糾明する上での鍵を握っている朴鍾赫,朴ウルスン両研究員に関連して「召喚時期は決まっていないが,旧正月前後になる見込み」だと述べた.
金ソンジョン,ユ・ヨンジュン両研究員もまた,検察の召喚要求に応じる意向を既に表明している.


朴次長は「世界的にも多くの関心を集めている重要事件なので,白紙状態で調査する予定」だとし,「現在,押収捜索や国内外電話通話内訳などを通じて事実関係を把握している.事実関係がはっきりしてから法理検討に着手する方針だ」と語った.


しかし検察は,黄禹錫教授から2億5000万ウォンの研究費を受け取っていた朴基栄補佐官の場合,監査院の監査結果を見守りたいとする立場だ.
朴次長は「押収捜索の過程で得た7箱分の研究費・会計関連資料全てを監査院側に渡してあり,監査院で研究費についての監査を進行中であるため,その結果を見守った上で捜査すべきかどうか決めたい」と述べた.


朴次長はまた,朴補佐官の出国禁止措置を取るか否かに関連して「捜査段階で行うこともあり得るが,今は行う必要は無い」として「青瓦台補佐官の身分で海外逃亡などするだろうか」と語った.


一方,「黄禹錫支持国民連帯」はこの日の午後,ユ・ヨンジュン研究員やPD手帳制作陣,盧聖一・ミズメディ病院理事長に対する捜査を求める陳情書を検察に提出する意向を表明した.




「監査院の監査結果が出るのを待って」というのは一見もっともらしく聴こえますが,何しろ相手が青瓦台内部の人物ですので 検察も及び腰になっているのがミエミエ.
まぁ盧武鉉がああいうヌルい態度に終始しているようでは検察の腰がひけるのも無理は無いでしょうが.


腰が引けるといえば昨17日はもう一本それらしいのがありまして,今度のはソウル中央地検ではなく警察.




2005年11月,警察が 当時問題となっていた「卵子売買事件」を捜査中,「黄禹錫教授との関連の可能性は捜査するな」という上層部の指示により捜査を中断していたことが分かった.


17日発売の「新東亜」2月号は,昨年11月当時 卵子売買捜査に関連して上層部の捜査中断圧力があった事実を,警察関係者の言葉を引用して報じた.


或る警察関係者は同誌のインタビューで「(原文註:捜査が)『黄禹錫教授と関連している可能性のある領域まで踏み込まないように』という『上』の指示もあった」として,「それで(原文註:ミズメディ病院などを通じて)売買された卵子の使い道について実定法違反の部分だけ処理して捜査を切り上げた」と述べた.


彼は「上から『黄禹錫捜査はどうなったか,黄禹錫が関連しているかも知れない部分までやることがあるか』と,『早く終わらせて渡せ.実定法(訳註:漢字違うかも)違反の部分だけさっさと済ませて渡せ』と言われた」とし,「それでDNAバンクの代表を拘束し,その他は不拘束立件して済ませた」と当時の状況を詳しく説明した.


彼は「当時は警察内部でも黄禹錫教授を『聖域』扱いする雰囲気だった」として,「国益に対する考慮もあった」と説明した.
彼は「警察で問題提起しようとしてやめたのは,PD手帳DL報道したもの」だと付け加えた.(訳註:意味不明.或いは「DL」は助詞「が」のミスタイプで,「PD手帳が先に報じてしまったから」と言いたかったのかも知れない)


これに対し,国会保健福祉委員会のハンナラ党・朴チェワン議員は「黄禹錫教授に関連する可能性のある領域まで捜査が及ばないよう,捜査の早期終結圧力を加えた『上』とは一体誰なのか,その実態を糾明すべきだ」と主張した.
朴議員は17日,国会で別途記者会見を行い,「検察が卵子ブローカーについてのみ実定法違反の建議で起訴し,医療法違反をした産婦人科については起訴をしなかった理由が究明されねばならない」としてこのように主張した.



「卵子売買事件を捜査中」ということは 11月といってもまだ上旬で,一連の黄疑惑がまだ世間で殆ど注目されていなかった頃のことです.
卵子売買のブローカーらが拘束されたのが11/06,ミズメディが卵子売買に関わっていたことが報じられ,卵子疑惑周りで黄の名前が初めて報道に乗ったのが11/08.


警察内部に黄を「『聖域』扱いする雰囲気」があったというのは,その「上」の人が朴基栄同様に癒着関係にあったからというよりは,「上」のそのまた上あたりが国を挙げて黄を神格化しに掛かっている中で警察が敢えて黄疑惑を取り上げて貧乏籤を引きたくなかっただけではないかという気もします.
今となっては捜査現場の雰囲気もかなり変わっているでしょうが,今後 取り調べが政府内部にまで及んで行くにつれ,またしても「見て見ぬふり」もしくは「闇から闇」が繰り返されることになりかねません.
ことほどさように黄の一件は行政内部に深く食い込んでいます.
昨年12月の安圭里・尹賢洙(YTN記者1名同行)による金ソンジョン懐柔ツアーというのがありますが,あの折に金や朴鍾赫らに手渡された5万ドルばかりのカネが,もともと国情院(昔のKCIA)から出ているのではという疑惑についても,その後うやむやのままです(まぁアレもまた韓国メディアお得意のトバシだった可能性は十分ありますが).



関連っぽいの



検察、ミズメディ・黄教授チームに「捜査妨害するな」と警告 (中央日報 日本語 01/17)

何度も言うけれど,そんなに「証拠隠滅」が心配なら もっと早く捜査に踏み切ればよかったのに.
あと,「研究員たちが口裏を合わせて云々」については「召喚」などでなく片っ端から身柄拘束してしまえば済む事.




おまけ


上のオーマイの朴基栄関連記事中,「朴への出国禁止措置はまだ取られておらず,検察は少なくとも今後当分は措置を取る考えは無い」らしい記述があります.
朴への出国禁止措置なら既に取られたという記事を見た覚えがありましたので探してみましたら,
01/13付のPRESSianの記事がありました.
同記事中,


검찰은 또한 문 교수등 17명에 대해 추가로 출국금지 조치를 내렸다.


──検察はまた,文教授など17名について追加で出国禁止措置を下した.



というくだりがありますが,この記事をGoogle先生に探してもらうと,当該箇所は

검찰은 또한 문 교수와 박기영 전 청와대 과학기술보좌관 등 17명에 대해 추가로…


──検察はまた,文教授や朴基栄・青瓦台科学技術補佐官など17名について追加で…



とあり,出国禁止措置どころか朴が既に辞任したことにされています.
辞任のほうは明らかな誤りです(朴は青瓦台の秘書室長に口頭で辞意を伝えただけで辞表を出していない)ので,出国禁止措置のほうもおそらくPRESSianがちゃんと裏を取らずに書いたのでしょう.
韓国メディアではこんなのは日常茶飯事です.


もうひとつおまけ.
件の卵子売買に関わっていたブローカーですが「懲役6ヶ月,執行猶予2年」とのこと.
刑が確定したのはつい01/14のことのようです.



[PR]
by xrxkx | 2006-01-18 18:03 | ◆ 黄禹錫 / 卵子売買