びっくり愛犬先進国♪
● 「うそつきの韓国人」仏女優バルド氏が無礼な発言 ─中央日報 2001/12/04 (原文)
フランスの女優出身で動物保護財団を率いるブリジッド・バルドー氏(67、写真)が、韓国の補身湯(ポシンタン、犬肉スープ)文化に対し国内ラジオ番組とインタビュー途中に神経質的な反応を見せ、一方的に電話を切ったことで非難を買っている。

3日MBCラジオ「ソン・ソクフィの視線集中」(午前6~8時)の進行者、ソン・ソクフィ氏が「フランス人、ドイツ人、アメリカ人など韓国を訪れた外国人も犬の肉を食べるではないか」と質問すると、「(他の肉だと)だまされない限り食べない。よくうそをつく韓国人とはこれ以上対話できない」と言いながら電話を切った。

先月28日、国際電話で同番組と論争したバルドー氏は文化的相対性について話すソン氏の主張に対し「犬の肉を食べるのは野蛮人」と主張しながら韓国の飲食文化を繰り返し批判した。

およそ10分のインタビューが放送された後、MBCのホームページには聴取者からは非難の声が相次いだ。ネチズンのキム・ユンファンさんはバルドーの主張を「極めて主観的で偏狭だ」とし、イ・ホウさんも「韓国人全員をうそつきと罵倒するばかげた発言」と怒りを表した。

またヤン・ヨングァンさんは「バルドーの意見をあえて韓国の番組で放送する必要はなかった」とインタビューを行った放送社に対しても非難した。

申容昊(シン・ヨンホ)記者 < novae@joongang.co.kr >
2001.12.04 11:39
 一言で言うなら「どっちもどっちだな」ということですか.

 取り敢えず,「牛を食うのはOKで 犬を食うのはNG」という考え方に 何の疑問も抱かない,白人の 身勝手かつご都合主義的なアタマというのが,私には どうにも理解不能.この辺は 捕鯨禁止運動をめぐる問題などにも通じるものがあります.

 その一方で,韓国人に対しても「いちいち他人の目を気にすることなく,食いたければ断固食え」と言いたい.自分のやっていることに非が無いと思うなら 外国人の評判など気にする必要は無いはず.

 上の記事中,バルドーが「インタビュー途中に神経質的な反応を見せ」た等と書いているけれども,番組を見た韓国の視聴者の反応のほうが よほど「神経質的」ではないか,と思うわけですね.いつものことですが.所詮 どこの国でも 動物愛護論者などというものは こういう言い分しか出来ないものなのは もとより分かり切った事でしょうに,いちいち目くじら立てて どうするのでしょう.
(蛇足ながら 「インチキくさきもの…」でも書いたように,ここでも余分な「的」が入っています.中央日報の記者も大したレベルではないなw …これも いつものことですね)

(ただ,実際のところ どれくらいの外国人が インタビュー中でバルドーが言っているように 犬肉を それと知らずに食べているのか,という問題には 大いに関心はありますね.まぁ,韓国人としては 別に隠しているわけでも何でもなくて,単に外国人がハングルを読めないから犬肉と気付かないだけ,といったところではないかとは思いますが)

 さらに,この番組の進行役なども「文化的相対性」だの何だの言っています (註: これ,韓国人が「自国の風習が国外で受け入れられないこと」に関して弁解するときに 必ずと言ってよいほど持ち出す言い回しです) が,それにしては

● 「韓国人はイヌが大好き」ル・モンド電子版 (原文 控え)

などというニュースが殊更流れるのを見ても分かるように 自分たちが先進文明国民からどういう目で見られているかについて 常に気にしているらしい.かつての ソウル五輪の頃も そうでしたね.「対外イメージが悪くなるから」という理由で ソウル市内の補身湯屋さんを行政命令で郊外に引っ込ませたのは 一体どこの国だったかしら,と 失笑を堪え切れません.なぜ 当時から「補身湯文化」とやらを堂々と世界に誇って見せなかったのかしら.

 さらに
> またヤン・ヨングァンさんは
> 「バルドーの意見をあえて韓国の番組で放送する必要はなかった」
> とインタビューを行った放送社に対しても非難した。
というのも笑えます.韓国で放送しなかったら どこの国が放送するというのか.要するに「聞きたくない事は聞こえないふり」という 彼らの悪い癖が ここでも出ている.

----
 もっとも,こんな短い記事中に よくも これだけ多くの「さすがKの国」と脱帽させるキーワードをちりばめられたものだ,という意味では 感心しますね.上述の「補身湯文化」とか「文化的相対性」とかは 言うに及ばず,「主観的で偏狭」だとか (「よりによってお前たちが恥ずかしげも無くそれを言うか?」という系列), 「韓国人全員を嘘つきと罵倒」 (上の「文化的相対性」と並んで韓国人の常套句のひとつである「性急な一般化」という言い回しの応用) だとか.
[PR]
by xrxkx | 2004-06-16 21:07 | ここが変ニダ韓国人