【教科書】韓国外交部声明
 昨04/05の教科書検定結果発表に伴い,海の向こうでは例によって韓国人たちが蜂の巣を突付いたような騒ぎを続けていますが,まずは つい先ほど上がって来たばかりの外交部声明というのだけ 取り急ぎご紹介しておこうと思います.

日本の教科書検定結果発表に対する外交部スポークスマン声明 ─SBS 04/06 11:09
1. 我が政府は, 4/5 日本政府の検定を通過した 2006年度用 日本中学校教科書中の一部が,依然として過去の過ちを合理化し美化する内容を含んでいることに対し 遺憾の意を表し,その根本的な是正の為の日本の努力を重ねて求める.

2. 政府は,今般の教科書検定過程に於いて日本政府がそれなりに努力した跡が見られると考えるが,根本的に普遍的価値と歴史的真実に照らして大いに不十分であるという点を指摘せざるを得ない.歪曲された歴史教育を通じ,未来の世代らが平和と共存および協力の方向に進み得るのか,憂慮を禁じえない.日本政府は,歪曲された歴史記述が不幸な歴史に繋がった歴史的教訓を重く受け止めるべきである.

3. 政府は,依然として一部の教科書が争点事項に於いて甚だしい歴史歪曲を行なっているという残念な状況を嘆かわしく思いつつも,一方では少なからぬ教科書が韓日併合の強制性や韓国国民の抵抗の事実を含む比較的客観的な記述を目指している点に留意したいと思う.政府はまさにこうした点が日本の良識ある知識人や市民らの歴史意識に適っていると見ており,今後 教科書採択過程に於いて 日本国民らの良識が重ねて確認されることを期待する.

4. 特に,政府は今般の検定を通過した一部の公民教科書などが 独島(訳註:竹島のこと)領有権を主張していることに 深い憂慮を表明するものである.日本の独島領有権主張は,過去の植民地侵奪を正当化し,ひいては我が民族の行方(ママ:おそらくは「解放」のミスタイプか)の歴史を否認するに等しい.今後,独島問題は政府が責任を持って確固として対応して行く.

5. 昨年12月の韓日頂上会談(訳註:日韓首脳会談)に於ける合意どおり,韓日歴史共同研究は発展的に続けられるべきである.郷愁(ママ:おそらく「向後」のミスタイプ)韓日歴史共同研究は,両国の(訳註:立場・見解の)相違点を確認するレベルを超え,人類の普遍的良心と判断,そして客観性に基づく歴史教科書記述へと進むべきである.

…何様のつもりでいるのやら ヽ( ´ー`)ノ イツモノ コト ダケドネ

まぁ,何はともあれ「つくる会」の教科書が通ったのはメデタイことじゃ.
[PR]
by xrxkx | 2005-04-06 13:02 | 時事ネタ一般