韓昇助叩き・ちょっと寄り道
 今朝上がって来ていたばかりの論説です.「イナゴの群れ」による韓昇助叩きの文章なら幾らでも出回っているのですが,学者の意見に学者がサシで反論──もっとも,これとても《バックに付けている賛同者の勢力の大きさ》が桁違いではあるのだが──しようとするケースは非常に稀ですので,先にこちらを紹介してしまいます.考察はこの次のエントリで行ないます.
[開かれた世の中]韓昇助・池萬元・趙甲済氏/チョン・ヘグ 聖公会大 韓国政治学教授 ─ソウル新聞 03/10 09:16
 日本の産経新聞の姉妹誌である月刊誌「正論」4月号に掲載された韓昇助・高麗大 前名誉教授の文章が,我々の社会に於いて大きな波紋を呼んでいる.「共産主義左派思想に起因する親日派断罪の愚かさ:韓日併合を再評価しよう」なる文章がそれだ(訳註:「正論」掲載時の邦題は「共産主義・左派思想に根ざす親日派断罪の愚:日韓併合を再評価せよ」.韓国語による原稿の標題は「親日行為は即ち反民族行為か? -韓日関係の認識転換の為に -」くらいの意).軍事評論家・池萬元氏は「韓昇助・教授に石を投げるな」なる文章で,月刊朝鮮 代表・趙甲済氏は「親北が親日よりも悪質である理由はこうだ」なる文章で,韓昇助氏の主張を擁護に出た.彼らが示している擁護の論理は一連の共通性を持っているが,その論理は次のような問題点を示している.
 まず一つ目に,韓昇助氏は当時の国際情勢から見て朝鮮がロシアに併合されるよりは日本に併合されたのが幸いな事であったと主張している.万一朝鮮がロシアに併合された場合,数多くの人々(1000万人以上?)がシベリア強制移住などにより虐殺されていただろうというものだ.しかし,彼の主張は歴史の仮定を語っているのみならず,それを前提に推論している結果は殆どこじ付けに近いという点で常軌を逸している.
 二つ目に,韓昇助氏と池萬元氏は 日帝の植民地支配により韓国が発展するに至ったと主張している.韓昇助氏はその根拠として,韓国の民族文化が日帝統治期を経て一層発展し,日本に対する競争意識により韓国が早期に発展するに至ったと主張している.池萬元氏は,日本の先進化された科学技術や知識,徹底して訓練された精神が,眠っていた朝鮮人らにとって大きな刺激となったと主張している.
 しかし,日帝の植民地支配ゆえにわれわれの民族文化が発展したなどは話にもならない.また,日帝の植民地支配ゆえに我々に日本に対する競争意識が芽生え,日本の先進的な技術や精神が我々に刺戟を与えたという主張は部分的には正しいかも知れない.だが,それゆえに韓国は発展したのであり従って日帝の植民地支配は望ましかったなどと主張するのは,極めて部分的な理由を挙げて全体を正当化しているという点に於いて,そして日帝の植民地支配の否定的側面について目を閉ざしているという点に於いて妥当性を欠いている.
 三つ目に,韓昇助氏は「出来の悪い」人や国民は自分自身の責任を覆い隠して他人の責任を追窮し過去に執着する反面,「優れた」人は過去に執着しないと主張しており,池萬元氏もまた「ダメな民族」の策略・謀略行為(訳註:李朝末期の政争を指す)をまず反省せよと求めている.ここで「出来の悪い」人や国民,また「ダメな民族」とは即ち韓国人や韓国国民,そして特に韓国の左派を指している.
 このような主張に於いて我々が感じるのは,我々または我が民族に対する一種の「極端な悲観主義」である.即ち,我が民族や我々はダメであり,従って植民地支配は当然のことであって,植民地支配されてでも優れた民族・優れた人々から学ぶべきだというのが現実ではなかったかという思考だ.しかし,歴史というものは時代の状況により逆境に処すべき時もある.それを自己卑下の民族性のせいに転嫁するのは事態を糊塗するのみならず著しく歪曲するものである.
 四つ目に,韓昇助氏は親日派断罪は左派の論理であり,現在 左派政府である盧武鉉政府は政略的な意図に於いて親日派清算を進めていると主張する.また従軍慰安婦問題を誇張して持ち出すのは水準以下の左派的人性に端を発しているというのである.一方,趙甲済氏は親北が親日よりも悪質だと主張する.
 しかし,この論理もまた話しにならない.親日派真相糾明など過去史清算作業は,過去の誤りを糾明することにより過去の過ちを繰り返すまいという,過去に対する省察的次元に於いて為されているものだからである.盧武鉉政府が左派政府だという主張の盲点は,左派と民主主義とを区別できていない点だ.従軍慰安婦問題については,その問題提起の幼稚さゆえ取り上げる必要も無いだろう.
 以上の論議と関連して,何故我が社会の極端な保守主義者らは問題点だらけの論理によって親日擁護のカミングアウトに出たのか? そこには民主化の進展を左派支配と見る強迫観念がある.しかし彼らの謂う「左派」は何処にいるか? 彼らの「想像」の中にいる.

[PR]
by xrxkx | 2005-03-10 15:13 | 韓国の親日派狩り