【韓国核開発疑惑】 IAEA総会を見守る韓国の眼
 昨20日に始まったIAEAの年次総会のニュース,いま私がこの文章を書いている時点(2004/09/21 20:47)では Yahooに上がって来ているのが4つだけです.しかも,曲がりなりにも韓国の核開発疑惑に言及しているのは 次の毎日新聞の記事だけ.時事・共同・産経はイランばかりを採り上げており,韓国についてはスルー.

<IAEA>年次総会が開幕 イランが非難決議に反発 ──毎日新聞 2004/09/21 00:31
※more欄に全文控えがあります

 無論,現時点でIAEA総会に対韓国非難決議案が出されるには至っていませんし,エルバラダイ事務総長の基調演説の中でも 韓国の核開発疑惑について具体的に言及する箇所はありませんでしたので,イランに視線が集中するのは ある程度止むを得ないかも知れません.

 その一方で,韓国国内には 次のような報道も上がって来ています.

● IAEA,「40ヶ国以上が核兵器技術保有」 ─PRESSian 2004/09/21 13:20 (原文)
「核監視活動 一層強化すべし」,韓国を狙った発言か

[PRESSian キム・ハンギュ記者] モハメッド=エルバラダイIAEA(国際原子力機構)事務総長が20日(現地時間),「核兵器製造技術を持つ国家は40ヶ国以上」だとして「核監視活動を一層強化すべき時」だと表明した.
 エルバラダイ事務総長は最近のわが国の核物質実験について「深刻な憂慮」を表明しており,この日の発言は今後のわが国に対する核監視活動強化を予告するものではないかという観測を生んでいる.

エルバラダイ,「40ヶ国以上が核兵器製造技術保有」

 エルバラダイ事務総長はこの日ウィーンで開かれたIAEA総会の基調演説で「核兵器保有を公式に宣言した国家以外に,平和的核プログラムを持つ40ヶ国以上が核兵器生産技術を持っているという分析を 一部で行なっている」と述べた.
 彼は続いて「IAEAは主としてこれらの国家の善意にのみ依存しているのが実情」だとして「全世界的な核活動監視を一層強化すべき時であり,自発的な情報提供への依存を中断すべき時」だと強調した.
 彼はまた,核物質関連の国際的闇市場についての憂慮を表明し「イランとリビアに各関連物質を提供した この闇市場に対する統制を強化する必要がある」と指摘した.「邪悪な多国籍ネットワークが存在し作動しているという事実は,現行の核輸出統制体制が不適切であることを はっきり示している」ということだ.
 エルバラダイ事務総長は これと関連して,その核兵器開発技術保有国家とはどの国のことかについて具体的には言及しなかったが,通信(訳註:どこのことか不明)は そうした発言が出た背景には リビア・北韓・イラン・韓国など 最近相次いで飛び出した国際的な核関連論乱を惹き起こした国家を挙げている.

韓国の核監視活動は強化されるか

 エルバラダイ事務総長は実際,先週開かれたIAEA理事会でわが国の核物質実験に関連して「深刻な憂慮」を表明している.もちろん議長要約声明に於いては韓国の状況について言及はしていないが,現在IAEAの第2次査察団が入国,わが国のウラン濃縮実験とプルトニウム抽出の件に関連した再調査を実施中であり,再査察の内容は来る11月に出される公式報告書に含まれることは確実なため,こうした発言は一層我々(訳註:韓国を指す)の神経を逆立てている.
 加盟国137ヶ国が参席するIAEA総会は 各国の核問題に関連して,各活動放棄などを要求する最後通牒を行なったり,国連安全保障理事会に付託すべきかどうかを議論する席ではない.しかしIAEAは事務局を通じて核関連議題を理事会での議論にかける権限を持っているため,エルバラダイ事務総長のこうした発言が 今後の韓国の各活動に対する監視強化を意味するものではないかという観測を生んでおり,帰趨が注目される.
 一方,エルバラダイ事務総長はこの日の演説で北韓の核問題にも言及し,「核不拡散に(←訳註:「への」の誤記)持続的で深刻な挑戦」と評価している.
 上述のようにエルバラダイ氏は演説中で具体的に韓国の名を挙げたわけではないのですが,そうした中での韓国メディアの上のような書き方は,やはり韓国輿論がIAEAの動向について神経過敏になっていることを窺わせるものと見るべきでしょう.
 ただ,読者からの反応(註:上の記事をはじめ,Daumのニュースには読者がBBSのような形でコメントを付けることができる)を読んでみますと,
「だったら日本はどうなんだ」
といった いつも通りの「日本に負けたくない」といった変な競争意識や見栄だけで喋っている者,および
「韓国はただちに核武装すべき」
といった,後先考えずに景気の良い意見を吐きたがる者が殆どのようです.
 これについても 現時点で上がって来ている全コメントの控えをmore欄にとっておきましたので,興味のある方は機械翻訳でも使って呼んで御覧になることをお薦めします.いやはや,その口汚いの何の(笑).自分のblogをこういう野卑な言葉だらけにしたくないなぁ(笑).
 ついでながら,こういう罵詈雑言の山が外国人の目に触れると 韓国人は決まって「あれは精神的に未熟な一部の子供だけだ」「一部だけを見て韓国人全体を論じるな」を繰り返すわけです(以前 ここにもいましたね).はっきり言いますが,一部どころか どのニュースを見てもこんなのばかりなのはどういう訳か.文意を的確に把握し,論理的な批判を述べることのできる頭を備えた韓国人など滅多にお目に掛からないのは,ひょっとして韓国のインターネット回線が貧民街にしか引かれていないということか,と疑いたくなります.
 脱線が長くなってしまいました.話を上のエルバラダイ発言に戻します.

 まず「核兵器保有を公式に宣言した国家以外に,平和的核プログラムを持つ40カ国以上が 核兵器生産技術を持っている」という箇所は,アメリカから所謂「悪の枢軸」と名指しされている国々以外にも 核不拡散体制に対する潜在的脅威が存在することを示唆するもので,今回の総会の時期を考えれば これが韓国を指しての発言なのは明らかでしょう.
 また,「IAEAは主としてこれらの国家の善意にのみ依存しているのが実情」「全世界的な核活動監視活動を一層強化すべき」「自発的な情報提供への依存を中断すべき」などの一連の言及は,先日ここでもご紹介したような 韓国自身による自主的査察によってIAEAの役割を肩代わりして行くという韓国側の思惑を 真っ向から否定するものとして 高く評価できると思います.

 日本政府は,こうしたエルバラダイ発言が 理事国各国の意向を要約した「議長総括」であるという性格を十分考慮すべきでしょう.IAEA理事国との緊密な連携を通じて,韓国への厳正な処断および監視の強化を求めるこうした国際輿論の醸成に力を注ぐべきです.対韓国外交の飴と鞭のうち,いまは鞭が必要な時期でもあり,また鞭を振るうのにこれ以上無いほど時宜に適ってもいます.よしんば韓国に「度量を示す」にせよ,それらが外交的に活きて来るのはそうした「鞭」があってこそだということを 念頭に置いておかなくてはなりません.



おまけ

<IAEA>年次総会が開幕 イランが非難決議に反発 ──毎日新聞 2004/09/21 00:31
【ウィーン会川晴之】国際原子力機関(IAEA)の年次総会が20日、ウィーンの会議場で始まり、核不拡散問題などを中心に各国代表が声明を発表した。
 日本の茂木敏充科学技術担当相は、韓国がIAEAに無届けで実施した一連の実験について、核不拡散体制の信頼性維持の観点から「重大な関心を持つ」と指摘。エルバラダイ事務局長が13日の理事会冒頭に行った報告で「深刻な懸念」を表明したことに「注目する」と述べ、韓国がIAEAと協力し事態の完全解明を進めるよう促した。
 またイランのアガザデ副大統領兼原子力庁長官は演説で、IAEAが18日の理事会で採択したイラン非難決議について「IAEAの法令、核拡散防止条約(NPT)の精神を逸脱するものだ」と厳しく批判。各国が履行しなければならない保障措置上の義務と、イランが昨年10月以来、自主的に停止したウラン濃縮作業を峻別(しゅんべつ)すべきだとの考えを示した。


----
※ 上の韓国報道に読者が付けたコメント一覧
개늠들...지들은 다 갖고 있으면서 우리한테만 지랄이넹 변해윤 님 생각 / 2004.09.21
우리나라 윗대가리들도 정신차리고 할려면 제대로 하던지...
아니면 말던지... 외국넘들도 나쁘지만 우리나라도 제대로 해라.

핵무기는 말그대로 무기다.. 샨 님 생각 / 2004.09.21
무기가 있어야 다른나라가 함부로 못하지 않는가?
'비핵화선언' 역사상 가장 수치스럽고 아둔한 사건이다.
차라리 '나는 바보다'라고 선언해라.

일본으로 들어간 플루토늄부터 감시해야 니나노 님 생각 / 2004.09.21
되는거 아닌가??
예전에 플루토늄이 일본으로 수송된다고 해서
떠들썩했던 적이 있었던거 같던데...

당장 핵 무장을 하자 일당백 님 생각 / 2004.09.21
모든 국력을 쏟아 부어서라도 빠른 시간안에 핵 무장을 해야한다.
국제사회에서 바보 소리 들으며 사느니, 차라리 나쁜놈 소리 들으며 사는게 낫겠다
물태우 멍청한 인간땜에 멍청한 나라가 되었구나... 쯧~

쪽바리들이나 감시해라.. 베스트 님 생각 / 2004.09.21
쪽바리 지금도 단 5분이면 핵무장 바로 된다..
건 외 사찰 안하나..
전두환, 노태우 돌대가리 때문에..
우린 핵 가질 기회도 놓쳐버렸네..

코쟁이 쪽빨이 짱깨들 우라늄쌓아 놓고 살면서 용호권 님 생각 / 2004.09.21
약소국한테는 핵가지지 말라는 이유가 분쟁이 일어나면 질까봐
두려워서이다 뻔한거 아니냐?
특히 일본 쪽빨이들

그리고 핵무기 파는 국가들이 있는데 왜 우리나라를 장난쳐 님 생각 / 2004.09.21
들먹거려. 우리나라는 NPT에 가입해서 미사일 하나도 우리 맘대로
못만드는구만 미국이 다른 나라에 핵무기를 팔면 팔았지.
우리나라는 팔고 싶어도 없어서 못판다. 그리고 미국이 세계에
분쟁지역에 분쟁 일으키고 무기팔아먹는거 아는 사람은 다
안다. 왜 엄한 우리나라를 못잡아 먹어서 안달이야.

아흐 쉽새들 꼬투리 하나 잡았쥐. 장난쳐 님 생각 / 2004.09.21
별 진짜 겁나서 핵폭탄이라도 하나 만들겠냐.
플루토늄 쬐끔 추출해서 연구한것도 이 지랄인데
그러는 지들은 핵무기를 창고에 쌓아두면서
니들부터 무장해제 코쟁이들아.

sadfsda 강기 님 생각 / 2004.09.21
fasdfasdadf

일본은? 낭만살쾡 님 생각 / 2004.09.21
우리도 돈 일본만큼 내고 큰소리치면 될거아냐? 노태우 전두환 비자금 반만 내도 되겠구만

[PR]
by xrxkx | 2004-09-21 21:38 | ◆ 韓国核開発疑惑